一、EAC 认证对产品标识的基本要求
EAC 认证是欧亚经济联盟统一的产品符合性认证制度。除产品本体须加贴 EAC 标志外,产品外包装上的标识和警示信息同样受到 TR CU 法规的严格管辖。正确的俄语警示图案搭配不仅是合规要求,也是产品顺利通过欧亚经济联盟成员国海关清关和市场监督抽查的重要前提。
外包装标识的法规依据分散在多项 TR CU 法规中,包括 TR CU 004/2011(低电压安全)、TR CU 020/2011(电磁兼容)、TR CU 005/2011(包装安全)等,各法规对包装标识的内容和形式有具体规定。
二、外包装必含的基础标识内容
产品外包装必须包含以下强制性信息,所有文字信息须使用俄语(或在俄语基础上附加其他语言)。
产品名称和型号须使用俄语准确标注,与 EAC 证书上的产品名称保持一致。
制造商信息包括制造商全称、注册地址和原产国。如果制造商不在欧亚经济联盟境内,还须标注联盟境内的授权代表或进口商信息。
EAC 标志须清晰加贴在外包装的显著位置,标志高度不得小于 5mm。EAC 标志不得与 CE 或其他认证标志混淆或重叠。
产品批次或生产日期须标注产品的生产批号或日期,用于产品追溯和证书效力范围的界定。
欧亚经济联盟境内进口商/代理信息对于境外制造商是强制性要求,须在包装上标注。
三、俄语警示语和警示图案的规范要求
通用安全警示语适用于所有电子电气产品、化学品和具有潜在使用风险的产品。俄语的标准警示格式为“Внимание!”,意为“注意!”或“Осторожно!”表示“小心!”。
对于可能存在触电、高温、尖锐或化学危害风险的产品,须加贴对应的安全警示图案和俄语文字说明。标准格式通常包含警告标志符号 + 俄语警告语 + 风险描述。
使用年龄限制和安全使用期限也是强制标示要求。对于可能涉及儿童使用的产品,如玩具、儿童护理用品或含有小部件的产品,须注明俄语年龄限制警示。
四、常见警示图案及其适用场景
| 警示图案类型 | 图案特征 | 俄语警告语示例 | 适用场景 |
|---|---|---|---|
| 防触电警告 | 黑色闪电符号,三角形黄底黑边 | Осторожно! Опасность поражения электрическим током | 电子电气设备(含内部高压部件或外露导电部件) |
| 高温烫伤警告 | 黑色手/热源符号,三角形黄底黑边 | Осторожно! Горячая поверхность | 产品表面在运行中可能产生高温(发热元器件、灯泡、散热片等) |
| 不可吞咽警告 | 圆形禁止符号 + 手掌/口部图案 | Внимание! Не глотать | 含有小部件且可能被儿童放入口中的产品 |
| 使用说明警告 | 书本/手指符号 | Внимание! Прочтите инструкцию перед использованием | 涉及使用安全操作步骤的复杂产品 |
| 防潮警告 | 雨伞符号或水滴符号 + 禁止标记 | Осторожно! Не допускать попадания влаги | 产品对湿度敏感或在潮湿环境下可能产生危险的设备 |
| 回收及废弃物处理标志 | 带叉的带轮垃圾桶 | Утилизация | 电子电气产品出口欧亚经济联盟时必须加贴 |
| 食品安全标志(食品接触产品) | 玻璃杯/叉勺符号 | Для контакта с пищевыми продуктами | 食品接触类产品(硅胶厨具、餐具、保温杯等) |
| 禁止乱丢电池标志 | 带叉的带轮垃圾桶下加横杠 | Содержит аккумуляторную батарею | 含电池或蓄电池的产品 |
五、包装标识的空间位置规则
EAC 外包装标识的排版和位置应符合以下规则:所有强制性信息应集中标注在包装的主展示面上,不得分散包装于底面或隐蔽位置。警示语和警示图案须加贴在显眼位置,且字体高度不低于 1.5mm(主警告语不低于 3mm)。EAC 标志须加贴在包装主面的右上角或显著位置。多语种标识时,俄语版本须在全部语言中占据最显著位置,字体不小于其他语言。
六、结语
EAC 认证产品外包装的俄语警示图案搭配须覆盖基础标识信息、通用安全警告语和针对产品特性的专项警示。EAC 标志、制造商信息、进口商信息和废弃物处理标志为电子电气产品的标配警示内容。警示语和图案须使用俄语,且俄语版本在全部语言中占据最显著位置。


